2016. január 27., szerda

Betört a Mikulás! Esz kúúúúlva jóóó!


Jaj, elkezdem pótolni megint a sokhavi elmaradásomat a gyerekszájak terén. :-)

Ma Bazsikámról írok, aki már 4,5 éves. De vagy egy évre visszamenőleg pótolok most.

************************************

Bazsikám (4) "nyelvet tanul".
Cincogó hangon mondom és mutatom is neki az ujjaimmal, hogy "small", majd hatásszünet és dörmögő hangon kiabálva széttárom a karomat és mondom, hogy "BIG".
Bazsinak nagyon tetszik a játék, visítva röhögve fetreng az ágyában, mutogatja ő is a kezével és ismételgeti:
- "Moooooojsz" (cincogva).... "Beeeeeeeeg" (dörmögve)
Kb. fél órán keresztül ezt játssza, alkalmanként hozzátéve:
- Hát esz kúúúúúúlva jó!... Majd elmesélem az oviban is! Esz kúúúúúlva jó!


Hajnika is beszélni tanul, mondogatja is, hogy megjött a Mikulás.
Hajni: - Petöt a Pikulás! Petöt a Pikulás!
Bazsi: - Miiiii?! Betört a Mikulás??!


Bazsi egyik reggel egész úton vernyákol, amíg megyünk az oviba:
- Éheeees vagyooook!.... Nem tudok menniii...
- Bazsikám, én kínáltalak reggel, ugye? De te nyavalyogtál, hogy nem vagy éhes, nem kérsz semmit.
- Igen, mert FEL VOLTAM HÁBORODVA, hogy felébresztettél!


Úton hazafelé az oviból Bazsi meglátja az egyik csoporttársát és fejhangon kiabálni kezd neki:
- Szia Lebuuuus!!! - üvölti lelkesen és mosolyogva integet.
- Ő a csoporttársad? Mi a rendes neve? - kérdezem.
- Lebeka! - válaszolja Bazsi.
- És jóban vagytok?
- Igen, nagyon jóban vagyunk. - válaszolja Bazsi. - De hogy barátok nem leszünk, az biztos! - teszi hozzá határozottan.
- Ó, miért?
- Nem tetszik nekem! - feleli.

Egy alkalommal ülök a taxiban a 3 gyerekkel: Hajnika (2), Balázska (4) és Csabi (13,5) van velem. Bazsi, mint fő szószóló, lelkesen magyaráz a taxisnak:
- És ha nagy leszek, nekem is lesz IGAZI, NAGY szerelőtáskám, mint apának! És lesznek benne szerszámok! És akkor a hátamra veszem a szerelőhátizsákomat és megyek dolgozni apával! Segíteni fogok neki!
- És mi lesz a szerelőhátizsákodban? - érdeklődöm.
- Fűrész!
- És még?
- Kalapács!
- És még?
- Glett!!!
- Simára fogod glettelni a falat? - kapcsolódik be a beszélgetésbe a taxis is.
- Igen!!! És lesz IGAZI FÚRÓGÉPEM is!!!
- Hű... Komolyan?!
- Igen! ... És SZÉTFÚROM VELE A HAJNIKA FEJÉT!!!


Bazsikám egyik nap odajön hozzám, látván, hogy csendeskedek magamban.
- Anya, mit csinálsz?
- Meditálok, édesem.
- Mi az a MEDITA?

Bazsi eljátszik magában a földön. Egyszer csak rám néz és jóváhagyólag bólint:
- Valaki szaladt. - jelenti ki.
- Tényleg? - kérdezem.
- Igen, - feleli. - De azt csak az agyamban láttam.


Bazsival beszélgetek. Megemlítem neki:
- Bazsikám, mindig meglepsz azzal, hogy milyen okosakat mondasz.
- Tudom! Ezt tartogatom neked!
Erre megölelem, megpuszilgatom és kacagok.
Mire ő rákontráz:
- Apának meg odapukizok egy büdöset. Neki meg azt tartogatom.





2016. január 24., vasárnap

Interview - Leyla Jouvana


Interview with the world famous superstar, bellydancer, Leyla Jouvana. (In English.)

2015. december 12-13-án a Mahasti Hastáncstúdió meghívására Budapestre érkezett a világhírű fantasztikus, zseniális hastáncosnő, Leyla Jouvana. Természetesen a férjével, a darbukás Rolanddal érkezett és elkísérték őt a profi fellépőcsoportjának tagjai is. 

Leyla 3 csodálatos workshopot tartott, fantasztikus hangulatban, élő dobkísérettel. 
Sztárvendégként felléptek a Hungarian All Stars Belly Dance - Szupergála Vol.2. rendezvényen is. 

Amint lélegzetvételnyi szünethez jutott, máris mikrofonvégre kaptam, hogy beszélgethessünk a turnéjukról, fellépéseikről, koreográfiáikról, azaz a szakmájáról és az életéről. 

Itt találod az interjú 1. részét: https://youtu.be/_raeAmEs5JQ

Itt találod a 2. részt: https://youtu.be/NR8OnHc9O1E 

A következő programjairól, fellépéseiről és a Bellydancer of the World versenyről itt találsz több részletet: www.leyla-jouvana.de  

Riporter: Mahasti
Felvétel, szerkesztés: www.facebook.com/skatlynart 

www.mahasti.hu 
www.facebook.com/mahasti10
www.facebook.com/taneczhyvotabudapest 


*************

Oroszul is egy kis infó a www.facebook.com/taneczhyvotabudapest 
oldalról:

Мое интервью с мировой звездой танца живота Leyla Jouvana. (На английском языке.) 
Она с мужем, Роландом и с группой танцовщиц (среди которых не одна из России) приезжала к нам 12-13-го декабря. Преподавала 3 мастеркласса и выступала с огромным успехом на событии Hugarian All Stars Bellydance - Szupergála Vol.2. 
Мы с Лейлой разговаривали о их поездках по миру, о выступлениях в разных уголках мира и в Будапеште, о том, как они с мужем перкуссионистом работают вместе, о впечатлениях о Будапеште и Венгрии, и о том, каковы у нее впечатления о венгерских танцовщицах.  

***************

Fotók Leylától:

On tour in Hungary Budapest
Közzétette: Leyla Jouvana Roland – 2016. január 22.
 


2016. január 18., hétfő

Én, a SZEXISTENNŐ?


Én, a SZEXISTENNŐ?

Eredeti fotó: Rakonczai László
Tánc: Mahasti


Fel szeretnéd dobni a kapcsolatod, de nem tudod, hogyan kezdj hozzá? 
Nincs kapcsolatod, de nagyon szeretnél? 
Át szeretnéd élni a mindent elsöprő szenvedélyt, de nincs kivel? 
Vagy akivel lehetne, már kicsit... nos, beporosodott?
Ismerősek ezek a gondolatok?

Szeretnéd érezni a Velencei kurtizánból olyan jól ismert erotikus lángolást, amikor a nő mindent a szerelem oltárán áldoz fel? 
Akinek a legszentebb ima a szenvedély, mert olyan mámort lel benne, ami semmi máshoz nem fogható?
Szeretnél megsemmisülni a olyan forró tüzű erotikában? 
Egy hosszan tartó kéjes mámorban és varázslatos együttlétben, amit eddig csak az álmaidban mertél megélni?

Nos, most segítek megfejteni ezt a titkot.
A női szent kehely (igen, pontosan arra gondolok!), sokkal több csodára képes, mint azt hinnéd.
A női kelyhed a Te különleges varázslatod, amit titkok és csodák vesznek körül, amely a gyönyörök tárháza és a bimbózó élet örök öle.
Szeretnéd, ha a Te szent kelyhed valami olyasmit indítana el Benned, amitől körülötted minden lángra kap?
Az örök női tánc, az erotikus hastánc pont a kettes csakrádat, vagyis a női kelyhedet mozgatja meg minden szempontból.
Olyan energiákat hoz a felszínre, amikről nem is hinnéd, hogy ezek a valóságban is léteznek.
Elkezdesz nagyon nő lenni…
Elkezdesz ragyogni…
Érezni fogod a szenvedélyt és az erotikát az élet minden pillanatában és ezt fogod sugározni magadból.
Mindenütt és minden körülmények között.
Szexistennő leszel, akinek mindenki a lábai előtt hever, csak csábítanod kell…
Az új energiákkal, amit a hastánc ad, újjá varázsolhatod kihűlt kapcsolatodat vagy éppen bevonzhatsz egy újat.
Vagy mindkettő.
Vagy amit szeretnél…
Határ a csillagos ég.
Szexistennő leszel.

Ezt biztosan ígérhetem neked:
Nagyon NŐ leszel, egy igazi vadmacska, túlfűtött erotikával, aminek egyetlen férfi sem fog tudni ellenállni, és amely Neked is csillogó angyali szárnyakat ad.
Ahhoz, hogy oda repülj, ahova szeretnél: az örök szerelem, a vágy és a hosszan tartó kéj varázslatos birodalmába.

(Szöveg: Orosz Orsolya)

Kép: Ljubov Toscheva 


Szép vers....

Fotó: Rakonczai László
Tánc: Mahasti 


Körberajzollak,
Hogy meglássam a benned sürgő talánt,
Szimmetriád minden barázdája felém kacsint.
Göndör hajad, mint spirálok ezrei
Rám tapad.
Táncol a szó,
Partnere a szemed.
Zenéjük a bőrön megtapadt csönd.
Ha rám nevetsz,
Nevetnek veled együtt a csillagok.
Illatom leszel,
És én úgy szívlak magamba, mint egyetlen jót az életben.
Mert az is vagy.
Jó vagy, mint Napnak az árnyék,
Mint melegnek a hideg,
Együtt vagyunk, együtt, mint szív s ideg.
Párnám vagy,
S köldököd pici gomb rajtad.
Hangod a szellő, a napfény,
Egy apró szikra, egy tollpihe,
Színes minden egyes szavad,
S ezekkel festem ki magam.
/KISS ANDRÁS: Szerelem 2/
Több szép vers a szerelemről itt: http://szerelem26.webnode.hu/palyamuvek/ 

Fotó: Rakonczai László
Tánc: Mahasti

Királynőnek lenni...

Eredeti fotó: Kozár Edit

KIRÁLYNŐNEK LENNI minden körülmények között...
Ha valamiféle nyálas ömlengésre gondolsz, akkor tévedsz. Meglátod, hogy ez most Rólad szól, mert igen, Te, Te is lehetsz királynő.
Itt és most.
Kislánykorodban biztosan fantáziáltál a mesebeli hercegnők babarózsaszín világáról.
De ha mégsem, akkor biztosan fontos számodra, hogy a férfiak igenis királynőként tekintsenek Rád.
De ha ez sem lényeges szempont, akkor Neked számít, hogy igazi Nő-ként élj, hiszen az vagy.
Jó, jó, de nem olyan egyszerű sokszor, mert pont azok a kis pillanatok hiányoznak, amelyben valóban nőként tudsz kiteljesedni.
De a pillanatok megtalálnak, csak észre kell venned, át kell adnod magad, és ki kell teljesedned benne.
És ugye azt tudod, hogy minden nő királynő, csak sokszor a mesebeli béka csókjára vár?
Nos ez a csók, mint a mesében is, metaforikus.
Legyen a Te csókod, amelyben átváltozol, egy varázslatos új világ.
Egy olyan világ, amelyben garantáltan NŐ leszel, mert a Benned szunnyadó női energia akarva-akaratlanul felszínre tör, és átéled a csodát.
Tudod mi ez a csoda, amiért most csak a karodat kell kinyújtani?
Az örök szerelem és vágy, az érzékiség és szenvedély , egyúttal egy mély lelki utazás:
A HASTÁNC CSODÁLATOS ÉS MEGFOGHATATLAN VILÁGA
Miért szalasztanád el az alkalmat? 
Légy királynő, tündökölj, és éld át a varázslatot!

Csatlakozz hozzánk, várunk kezdő, újrakezdő és tematikus óráinkra!
- Hétfő 16:30-17:30 "Mindenből egy csipetnyit" Mahastival
- Hétfő 19-20 "Tánctechnikai csesztető" Mahastival
- Hétfő 20-21 Törzsi fúzió Rékával
- Szerda 17:30-19 Kezdő, alapozó Mahastival (január 20-május 18)
- Péntek - 16:30-18 Kezdő + jazz oriental Kisesztivel

*****
(Eredeti szöveg: Orosz Orsolya)

************* 

Forrás: Pinterest 


2016. január 15., péntek

Miért ne táncolnál a szerelemért?

Eredeti fotó: Rakonczai László
Tánc: Mahasti


Miért ne táncolnál a szerelemért?
Igen, ez kicsit mellbevágó kérdés, de tedd a kezed a szívedre: átélted már úgy istenigazából a szenvedély mámoros pillanatát?
Ha a válaszod igen, akkor tudod miről beszélek. Arról a pillanatról, amikor megszűnik a külvilág és csak Te és a szerelem léteztek…. Az a pillanat, amelynek átadod magad , és amelynek fényében minden más mellékesnek tűnik. Amit meghosszabbítanál újra és újra…
Ismerős az érzés?
Ha a kérdésre adott válaszod azonban nem, akkor még nem engedted át magad, hogy mindez elragadjon, de a pillanat vár Rád!
Van egy jó hírem: a szerelem és a szenvedély semmihez sem fogható érzése Tőled, Belőled fakad.
Szeretnéd átélni ezt az eufóriát?
Szeretnél kiteljesedni lelkileg és késznek lenni egy igazi szerelemre?
Az örök női tánc, a vágy és a szerelem összefonódik egyetlen szóban:
HASTÁNC
Gyere, és próbáld ki, légy királynő a szerelem rózsakertjében, és boríts magad körül mindent keleti sziromerdővé.
A hastáncban testileg és lelkileg egyaránt átéled azt, amit egy NŐ-nek át kell élnie.
Ne kételkedj önmagadban, varázsold életed csodává, és akard átélni a pillanatot: gyere és táncolj velünk!

Várunk a Kezdő, Újrakezdő és tematikus kezdő óráinkra!

- Hétfő 16:30-17:30 "Mindenből egy csipetnyit" Mahastival
- Hétfő 19-20 "Tánctechnikai csesztető" Mahastival
- Hétfő 20-21 Törzsi fúzió Rékával
- Szerda 17:30-19 Kezdő, alapozó Mahastival (január 20-május 18)
- Péntek - 16:30-18 Kezdő + jazz oriental Kisesztivel 

www.mahasti.hu

(Eredeti szöveg: Orosz Orsolya)

Miért nem bombanő, aki bombanő?


A BOMBANŐ :-)
Eredeti fotó: Kozár Edit
Tánc: Mahasti

Miért nem BOMBANŐ, aki bombanő?
Biztosan sokszor néztél photoshopolt fényképeket, némileg rácsodálkozva, netán irigykedve: ő tényleg ennyire jól néz ki? És feltetted magadnak a kérdést: mi a titka?
Segítek: az önbizalomhiány csodákra képes, pont azt hozza ki belőled, amit nem szeretnél. Ideálokat látni, amelyek valójában nem léteznek.
De mi lenne, ha fordítanál egyet a dolgon, és Te lennél az ideál, az irigyelt, boldog és kiegyensúlyozott nő?
Egyszerűbb, mint gondolnád.
Hidd el, az Általad bombanőnek titulált nő pont ugyanolyan problémákkal küzd, mint bárki más.
Mi lenne,ha egy kicsit a Te női energiáidra koncentrálnál, és kihoznád magadból a maximumot, és egy olyan úton indulnál el, ami Hozzád vezet, ahhoz a Bombanőhöz, aki mindenkiben ott szunnyad.
Minden kérdésre megvan a legegyszerűbb válasz.
A kérdés ez: Hogyan?
A válasz pedig:
Gyere, és fedezd fel a varázslatos hastánc titkait velünk, éld át a szenvedélyt, hozd elő az örök Nő-energiáidat.
Igen, sikerülni fog, és észre fogod venni, már az első alkalommal, hogy változol. És mire észbe kapsz: Te leszel az irigyelt Bombanő. Önbizalmad erősödik, lelked szárnyra kap, és átéled a Csodát. A határ a csillagos ég.
Gyere és próbáld ki, add meg magadnak a lehetőséget, mert igenis Benned is ott a BOMBANŐ.
***********************
Ha Te is elhiszed, jelentkezz a kezdő kurzusainkra még MA! Ha nem hiszed, akkor annál inkább jelentkezz, hogy bebizonyítsuk: igenis bombanő vagy!
- Hétfő 16:30-17:30 "Mindenből egy csipetnyit" Mahastival
- Hétfő 19-20 "Tánctechnikai csesztető" Mahastival
- Hétfő 20-21 Törzsi fúzió Rékával
- Szerda 17:30-19 Kezdő, alapozó Mahastival (január 20-május 18)
- Péntek - 16:30-18 Kezdő + jazz oriental Kisesztivel


*************
(Eredeti szöveg: Orosz Orsolya)

Huh, már közeleg!



Igen, néha olyan távolinak tűnik... 
De aki már készül, az tudja, hogy NAGYON rövid az idő, már csak pár hét!!!

Ha még nem csatlakoztál a február 21-i eseményhez, itt tedd meg, és hívd meg a csoporttársaidat is, mert én már nem tudok több meghívót küldeni, kimerítettem a keretemet.
https://www.facebook.com/events/822035547916223/

Itt már el tudsz olvasni minden infót: a versenykiírást és az egyéb részleteket is. Sőt, folyamatosan teszem ide fel az izgalmasabbnál izgalmasabb videókat is a tavalyi versenyről. smile hangulatjel
Ha inspirálódnál, akkor készítettem egy lejátszási listát is, ami szintén folyamatosan bővül új videókkal.
MahastiTv - Holdfény Lányai Páros és Csoportos Nemzetközi Hastáncversenyek
A plakátot, a versenykiírást és a magyar nyelvű nevezési lapot letöltheted innen:
https://www.mahasti.hu/content/x-holdfeny-lanyai-paros-es-csoportos-nemzetkozi-hastancverseny
Vagy akár innen is kimásolhatod:
http://www.everydaylifeofabellydancer.blogspot.hu/

Ha még nem neveztél, akkor érdemes mielőbb nevezned, mert a nevezési határidő február 10, a nevezési limit 40 csoport/duó. Ha marad hely (de tavaly sem maradt...), akkor még február 10 után is lehet nevezni, de akkor már 10%-kal magasabb nevezési díjjal.
A blogba már felkerült az angol nyelvű plakát, nevezési lap és versenykiírás is. 
Ha külföldről nevezne ismerősöd, akkor neki bátran továbbítsd az angol nyelvű blogbejegyzést. 

Nagyon vidám felkészülést és sikeres versenyzést kívánok mindenkinek!
Mahasti

<3 nbsp="" p="">



10th International Daughters of the Moonlight Bellydance Competition - Details



*******
Conditions of the competition

Dear Belly Dancers, Instructors, Belly Dance Fanatics!

Mahasti Belly Dance Studio organizes again

in 2016

the 10th International ’Daughters of the Moonlight’
Belly Dance Competition for Duets and Groups!

Location:
CSILI Cultural Centre
4-6. Nagy-Győri István str., Budapest, H-1201

Date
21th February (Sunday) 2016, 11AM


***


This is the one and only Hungarian belly dance competition exclusively for groups in the past 14 years.

The biggest and best dance schools enter the competition but smaller and newly founded studios also attend.

More and more foreign groups attend the competition so contestants here in Hungary also have the possibility to compete in an international environment.

According to the traditions the event is international so all competitors are kindly welcome both from every area of Hungary and abroad!

 

***

DETAILS

Categories (also the competition order of the categories):

1, Junior duets and groups
This category can be entered by groups which consist of children less than 14 years old or the average age of the group is 14. (In case of huge age gaps between the contestants the category will be divided into smaller groups).


2, Adult beginner duets and small groups
This category includes groups consisting of beginners or amateurs above 14 years, from duets up to 4 members per group.




3, Adult beginner large groups
The category is for groups consisting of at least 5 amateurs. There’s no maximum limit of members, groups attending with more than 10 persons receive an entry fee discount!

Beginners’ categories are open for those contestants for whom it is
- recommended by their instructor/master teacher/choreographer (i.e. have never been runner-ups, have danced for a long time but never been on a competition before, their level of knowledge is not enough yet to enter the pre-advanced category)
- who are not working as performers, don’t instruct or do not lead a dance school
- who dance only at hobby level


4, Adult pre-advanced duets and small groups
For groups consisting of pre-advanced amateurs above 14 years, from duets up to 4 members per group.


5, Adult pre-advanced large groups
The category is for groups consisting of at least 5 pre-advanced amateurs exclusively. There’s no maximum of members, groups attending with more then 10 persons receive an entry fee discount!

It is recommended – but not obligatory – to enter with a choreography which hasn’t received a ranking of 1-3 at any kind of a belly dance competition on pre-advanced or advanced levels.

Pre-advanced dancers’ categories are open for those dancers for whom it is
- recommended by their instructor/master teacher/choreographer
(i.e. haven’t been runner-ups before, have been dancing for a long time but have attended a competition only a few times, their level of knowledge is not enough to enter the advanced category, etc.)
- who are not working as performers, who don’t instruct or do not lead a dance school
-  who dance or perform only at hobby level


6, Adult advanced duets and small groups  
Troupes consisting of advanced dancers above 14 years, from duets up to 5 members per group.

  
7, Adult advanced large groups
The category is for groups consisting of at least 6 advanced dancers. There’s no maximum limit of members, groups attending with more than 10 persons receive an entry fee discount!
Those choreographies can also be entered here with which runner-up positions have already been won by the groups in pre-advanced and advanced categories. Of course it is neither a requirement nor a reason for exclusion.

All duets and groups can enter the advanced category
- of whom members have already reached a ranking of 1-3 in solo or group categories at any kind of a belly dance competition on pre-advanced or advanced levels;
- with whom the leader/instructor/master teacher dances together;
- who perform a choreography that has previously been runner-up on pre-advanced or advanced level at any kind of a belly dance competition;
- who, according to their preparedness and master teacher/instructor, possess the knowledge required at this level;
- of whom any member instructs, leads a dance school or performs regularly.


8, Professional duets, small and large groups
In 2015, we announced the new „PROFESSIONAL” category

Due to the rapid development of numerous Hungarian and international dance competitions and dancers, more and more belly dancers surpass the „Advanced” level with regard to dancing skills, competition experience and rankings.


Therefore, all duets, small and large groups can enter the professional category
- if the members enter competitions on a regular basis, who like to
 compete but have “outgrown” the advanced category,
- if the members are dance instructors themselves, but do not want to compete
 against their students who enter in a different category,
- if the members are professional or semi-professional dancers, who perform
 regularly and want to compete against dancers with similar skills,
- if the members have already proven themselves in the solo category and would
like to work in a group – if only for a single performance – with other
professionals, semi-professionals, instructors,
- whose instructor, leader has recommended to enter the competition in the
Professional category (e.g. to make room for fresh advanced groups,
or because their skills have surpassed the advanced category).
- We also expect such groups which are regularly winning in the advanced categories in Hungarian/international dance competitions, and want to compete against professionals as a challenge.
- Furthermore, the professional category is open for such groups where the instructor and the advanced, professional level students perform together.

Choreographies which have competed several times before and have won runner-up rankings are also eligible, but we encourage fresh productions to enter as well.



9, DIVA duets, small and large groups
!NEW! In 2016, we introduce the new „DIVA” category

In the recent years, many of you were expressed great interest in this opportunity. We’d like to favour the dancers with DIVA category, who
- have been dancing for decades,
- or started dancing as adults,
- or have passed „that much” years and wouldn’t like to compete with far younger contestants in the same category.

If the average age of the members of the group is over 50 ages, here is the oppurtunity to compete!

In category DIVA dancers can compete in duets, or in small and large groups too. Please sign your level of knowledge (beginner/pre-advanced/advanced/professional) on the entry sheet, so that can help the jury at the scoring.


*

The organizers reserve the right to merge or subdivide the categories, depending on the number of contestants.
In case You are unsure which category is appropriate for You, don’t hesitate to contact us, we will help You find the ideal solution.



****************************************


Deadline of entry:
10th February, 2016
The number of duets/groups can only be maximum 40.
The entries are processed according to the order of application unless the quota is reached by the number of contestants (i.e. if the 40 groups apply until the 10th of February, the entry is closed by that day).
It is unfortunately not possible to extend the deadline of entry.

Requirements of valid entry:
- filing the application form (via e-mail or post)
- paying the entry fee and presentation of the credentials,
- sending the music via email until the 10th of February (in a format of MP3 if it’s possible).



Entry fees:
- Duets           – 4300 HUF/person, 16 Euros
- Groups         – 3200 HUF/person, 12 Euros
- In case the maximum of 40 entrees is not reached, payment of entry fee is also possible after the 10th of February. The fee will be then for duets 4730 HUF/person, for groups 3520 HUF/person
- Discount: the fee/person in case of every entering group above 10 members will change to 2700 HUF

- There is no opportunity for a new entry at the event place.

Every contestant will receive to her entry
- 1 performer’s ticket, with which she can take part of the competition
- 1 ticket for free, with which she can invite her friends, family, cheering people. Of course more tickets can also can purchased at a discount price. The tickets include a slip with which the audience can vote on their favorites and a voucher with which you can receive services for discount prices.

- All contestants are free to enter with limitless choreographies if they accept the terms to pay the entry fee in case of every choreography.


Terms of payment:
- Personally at the instructors of Mahasti Belly Dance Studio.
- Via bank transfer. Different bank account numbers are sent in cases of company or private transfers!
- In case of transfer please include the followings in the notice field:
- name of the group,
- the names and number of the participants,
- the title of the choreography.

Time requirements for dancers:
Duets - 1:30-4:00 min
Groups - 2:00-5:00 min
Exceeding time is only allowed for 10 seconds maximum. After 10 seconds the person in charge will mute the music!


Process of the competition:
Registration of the contestants is at the desk by the main entry from 10:15.
Walking around the stage is possible during breaks.
Order of categories: Junior, Diva, Beginner, Pre-advanced, Advanced, Professional

Order:
Dances are performed in a reversed order compared to the order of application,
that is the group that applies first to a category performs its dance last and the group filing its application last will dance in its category first.
(Therefore it is recommended to apply as soon as possible!)

Arriving at least half hour before the performance is obligatory.

The order of performances will be available on www.mahasti.hu, on https://www.facebook.com/events/822035547916223/ at FB Events, and will also be sent via e-mail to the representatives of the groups.
The order will be placed at the location of the contest at visible places and on the doors of the changing rooms.


Scoring:
The headcount of the jury will be 15-20 persons, who will score openly from 5 to 20 points.
Contestants will receive shared rankings in case of a tie and the jury will decide about the prices with a draw.
Most of the members of the jury will be well-known representatives of the Hungarian belly dance community and assignees of the sponsors.
An announcement will soon be made about the jury and the prizes.

Main objectives of jurying:
- usage of space, stage-setting
- collective harmony in the group
- communication with the audience
- presentation, visualizing the emotions
- correspondence of style of the dance piece performed with the style of the music (i.e. harmony of the music and the costume, usage of specific steps and movements connected to specific styles and rhythms of music, etc.),
- correspondence of difficulty of the choreography with the technical knowledge of the dancers (i.e. you don’t have to perform an advanced choreo if you’re beginners)
- functional usage of the dance instruments,
- creativity, artistic effect,
- costume correspondent to the performed choreography, to the personality of the performers and the meaning of the choreography.

- Performances must contain at least 50% of oriental movements (including fantasy and fusion choreographies as well!). In case of failing this condition the jury will define the piece as „cannot be scored on belly dance competitions” and will not score it.

-          Jury will receive the following data on the scoring sheets:
Category (and level of knowledge), Name of the school/studio, Name of group, Teacher, Choreographer, Style, Name of the choreography


The deadline of sending the music is the 10th of February!
Sending of music can be done by the instructors of Mahasti Belly Dance Studio or via e-mail as well.
All the music will be written to one CD and will be copied to a pendrive as well.
Please keep an extra CD with your music by yourself at the competition.
If the music is handed in on a CD then the CD can be taken back after the competition in the technician’s room.

*****************


Other conditions:

If less than 4 applications are filed for one category, then the category will be merged with another one (different knowledge levels won’t be put together of course, etc.). In case of a category merge a prior announcement will be sent.


Any new or old choreography can only be entered in case of mentioning the name of the choreographer (which can be a person or a group as well). In case of a choreographer from abroad a copy of a valid permission or a usage contract is a must.

There is no limit of age.

There is no limit of group members in the group categories for the stage of CSILI’s theatre room as it is at least 80 square meters.
The background of the stage is black/dark so consider choosing a costume that won’t blend into the background.

There are no style restrictions. You are free to enter with any kind of eastern dance, it doesn’t matter if it’s folk, modern, oriental or fantasy, dance theatre.
IMPORTANT! The jury won’t compare different styles of groups but takes into consideration the compliance of the style with the one presented on the entry sheet.  The style given on the entry sheet will be presented on the scoring sheet as well. (Raqs sharqi, drum solo, saidi, fusion, fantasy, tribal, modern pop, show etc.)
Revolutionary pieces and traditional, classic dances are also very welcome.

Usage of any dance instrument is allowed, except fire items (because of safety hazard).

In case of injury
”Contestants accept and understand with the application that competing might cause injuries. For this neither the organizer of the contest, the location, nor the visitors can be held responsible in case of an injury or any other harmful consequence of competing. The leader of the competing group undertakes the responsibility to inform the group on this issue.
In case of sickness or injury of a contestant during the competition, the attendant of the contestant/group is obliged to report the sickness/injury to the contest organizers in order to call for medical help. Contestants state with the application that they have read, understood and consider the terms of contest application to themselves and their group as obligatory.”

Behavior, other advice:
If you’re a beginner contestant, please read the following article:
Of course the article is not obligatory, but it is very useful to previously know what the jury will take into consideration.

****

Organizers reserve the right to
- change the rules and the order of the contest any time during the competition or to cancel it.
- disqualify a contestant any time during the contest if she breaks the rules of the contest or her behavior harms the reputation of the event, the organizers, partners or sponsors.
- switch and assign contestants to and in another category according to their level of knowledge.

- Contestants may not raise legal demands or objection towards prizes; organizers do not undertake to distribute all prizes and gifts.
- All costs of taking part of the event encumber the contestants.
- The application can be withdrawn and the organizers pay the whole application fee back until the 10th February, 2016. After that date the organizers are not able to pay the fee back.




Please send your application, further notices or questions here:


+3670/317-80-90


We wish you a good preparation, successful competition and joyful dance!

Mahasti and the Organizers



********************

Write us for the application sheet!

OR

simply copy this text and fill out the form:

*******


11:00 21st February, 2016
9th “Daughters of the Moonlight” International Belly Dance Competition for Duets and Groups


APPLICATION SHEET

Category (please underline):
1, Junior duets and groups (level: beginner/
pre-advanced/advanced/professional)
2, Adult beginner duets and small groups
3, Adult beginner large groups
4, Adult pre-advanced duets and small groups
5, Adult pre-advanced large groups
6, Adult advanced duets and small groups
7, Adult advanced large groups
8, Adult professional duets and groups
9, Diva duets and groups (level: beginner/
pre-advanced/advanced/professional)

Dance school/studio:
Choreographer:
Name of the teacher:
Name of the group/duet:
Headcount:
Name of the participants:
Title of the choreography:
Style:
Title and length of the music:
Music starts on the stage / entrance to the music (please underline)
Request considering the lights (if any):
Name of the contact person (phone nr., e-mail address):

Date:
Signature