2014. december 15-én írtam.
Hú, irtózatosan sűrű hétvége áll mögöttünk!
Annyi minden történt, és olyan szuper dolgok, hogy ezt muszáj elmesélnem. :-)
Szombaton
a Holdfény Lányaival (Vikivel, Esztivel és Mártival) Szlovákiába,
Gútára utaztunk a Farafir csoport meghívására. (Az ő nevüket onnan
ismeritek, hogy a Holdfény Lányai versenyen már rengetegszer indultak
rengeteg kategóriában, illetve Gálán is szerepeltek már nálunk, és a
gyerekek előadását imádtuk!)
A Mesés Kelet gálaesten vettünk részt meghívott vendégművészként, sztárvendégekként.
Rengeteget
készültünk erre a fellépésre a lányokkal. Nem csak azért, mert
szerettünk volna a legmagasabb színvonalon táncolni itt is.
Hanem
azért is, mert már a jövő évi duisburgi hastánc világbajnokságra is
készülünk, és az esten bemutatott 4 koreográfiánk közül hárommal már
biztosan indulunk jövő novemberben. A negyedikkel pedig már nyertek
világbajnokságot a lányok (a Dobd be magad! dobszólóval), így itt is
fontos volt, hogy ne adjuk lejjebb a tőlünk megszokott színvonalat.
Mi
remekül éreztük magunkat - elképesztő fotók elképesztő mennyiségben
hamarosan! Addig a levelem legvégén található linken nézhetitek meg az
első hivatalos fotót.
A meghívóink csodálatos estet szerveztek.
Mindkét
fellépő tanár néni remek pedagógiai érzékkel foglalkozik a gyerekekkel,
kihozva belőlük a maximumot. Persze a gyerek fellépők mindig édesek,
aranyosak, cukik, de a Farafir csoport gyerekei, ugyanúgy, ahogy a tanár
nénijeik is, szívvel-lélekkel, teljes odaadással táncolnak és valódi
művészi élményt adnak. Igazán magas színvonalon táncolnak.
2015.
február 22-én újra részt vesznek a Holdfény Lányai versenyen, már nagyon
készülnek is rá. Nektek is csak ajánlani tudom, hogy gyertek el
megnézni őket, mert biztosan felejthetetlen élmény lesz a csoportjuk
tánca.
De nem csak a művészi színvonal volt igazán magas, hanem a szervezés szintje is.
A
Farafir csoport bebizonyította nekünk, hogy a legcsekélyebb
költségvetésből is ki lehet hozni a legtöbbet, és hogy egy rendezvény
színvonala nem (csak) a pénztől függ, hanem a szervezők odaadásától,
igényességétől.
Ők pedig mindenre gondoltak. Ami a legkellemesebb
élmény volt a számunkra, az egyrészt az előtérben elhelyezett gyönyörű
plakátok és tájékoztatók a fellépőkről, a hastánc stílusokról,
szponzorokról, stb. Másrészt az a kedvesség, törődés, türelem és
vendégszeretet, amivel fogadtak minket. Ez utánozhatatlan és
leírhatatlan! Köszönjük!!!
(Ja, és az afterparty is szuper volt, fantasztikusabbnál fantasztikusabb home made sütikkel és egy mennyei Farafir tortával!)
Persze
a MahastiTv felvételeit ott is folytattuk, és több interjút
készítettünk a hastáncos gyerekekkel. (Remélem, hamarosan tudjuk is
ezeket publikálni.)
Természetesen ezek után vasárnap hajnalban értünk haza, és már útközben is a koreográfiáinkat csiszolgattuk. :-)
Vasárnap
volt a rendezvényszervező kurzusom utolsó napja és egyben a vizsganapja
is. Örömmel jelentem, hogy a vizsgát letettem, 94%-os eredménnyel!!!
Nagyon
örülök, hogy sikerült, és annak is, hogy ilyen jól sikerült. :-) Meg
annak is, hogy végre újra tudok vasárnaponként együtt lenni a
gyerekekkel, meg végre újra tudok oroszt tanítani hétvégenként. :-))))
Természetesen nem csak ebből állt a vasárnap (mert különben már-már unatkoztam volna...)
Ha
már ott voltak a férfi vendégelőadók is, akkor a MahastiTV stábja is
aktivizálta magát (köszönöm Sánta Katának, hogy végigülte velem az
előadásokat) és felvettük az első interjúkat is a MahastiTv "Hastánc
férfi szemmel" sorozatához is. Nagyon szuperul sikerültek az interjúk, a
fiúk sok-sok izgalmas, érdekes és értelmes dolgot mondtak. Remélem, hogy
ezeket a kisfilmeket is hamarosan láthatjátok majd!
Mindeközben a
Holdfény Lányai már a február 22-i versenyre próbáltak önállóan. Magas
lesz a tét, magas a mérce, hiszen most már profi kategóriát is
hirdettünk a versenyen, és hát a Holdfény Lányai már ebben az új,
legmagasabb kategóriában fognak versenyezni, nem a haladóban. Mivel én
nem táncolok velük a versenyen, a helyemre egy szegedi tanár néni,
Daróczi Krisztina fog beugrani.... Hát, őt is bedobtuk most a mélyvízbe,
nem lesz már alkalma unatkozni február 22-ig. :-))) Külön köszönet neki
is a bátorságáért!
Ti pedig gyertek el majd drukkolni nekik mindenképpen!!!
És
mindeközben Eszti orientál jazz workshopját, a Bagirát el kellett
halasztanunk. :-( De ne keseredjetek el, mert január 2. felében
megtartjuk mindenképpen. Esztivel még időpontot egyeztetünk, így ha
részt vennétek, gyorsan szavazzatok, írjatok, hogy nektek melyik napok
jók!
Én pedig elkezdek válaszolni megint a felgyülemlett levelekre, információkra, kérésekre...
Írom
tovább a koreográfiákat és festem tovább a fátylakat, hogy aki
karácsonyra szeretett volna eredeti Mahastit, mindenképpen megtalálja a
fa alatt. :-)
***********
Ízelítő a Gúta TV fotóiból itt: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.877895035576988.1073741836.146518225381343&type=1
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: szlovák. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: szlovák. Összes bejegyzés megjelenítése
2014. december 28., vasárnap
2014. november 19., szerda
Pressburg Dance Fest 2014 - Interjú a szervezőkkel angolul
(Már készül a magyar nyelvű összefoglaló is!)
A Pressburg Dance Festről a www.pressburgdancefest.eu oldalon találtok rengeteg információt és fotót.
A következő 2015. szeptember végén lesz, ugyanúgy Pozsonyban, és mi ugyanúgy ott leszünk. :-)
De addig álljon itt az interjú, amit a szervezőkkel készítettem. Egy kicsit szubjektív, egy kicsit objektív, egy kicsit szakmai, egy kicsit privát... Ahogy szoktuk. :-)
Köszönöm a beszélgetést, a meghívást, a szép élményeket Halka Tytykalová-nak, Petra Majzúnová-nak és Siwakoti Lydia-nak!
:-)
*************
Mahasti: - How did you know how to organize such a festival as PDF?
PDF Girls: - We didn't know. But as a starting point we used experiences from dance events we had been attending or events in other fields of this activity. Peta had experience with organizing Haflas, Halka with organizing courses and conferences. Apart from PDF, in Slovakia there is also Liptov Orient Fest. This one is held in spring. That's why, from the beginning, we prepared our festival in autumn. We wished to provide the dancers and the audience with an alternative and the same time not to put them in a stressful situation where there would be two festivals in a country scheduled to take place in roughly the same time.
But when choosing the date we also took into account other established festivals or events, we are trying to collaborate with them and we even collaborate, for instance with Tales of Sahara, Hvězda Orientu, Orient Connection - all in Czech Republic. In Slovakia with RaksFarah. Bratislava's location is awesome, it is near to many other countries. It's an opportunity but also a commitment.
Mahasti: - Which one of you three came first with the idea and convinced the others that you HAVE TO organize the PDF? Weren't you afraid of failure? How was your first festival? What has changed since then and why?
PDF Girls: - Pressburg Dance Fest is Peta's idea. Once she told me that she would like to have a big festival, not only small forms - meetings (which, by the way, have their own unique charm). And so me and Lidia also joined. The first year included a gala show and seminars, it was mainly focused on local dancers. When we began considering the second year, we wanted also to include a competition. But we were not sure whether to do it in the second year or a year later. And then I met Karolina Idrisova and she told us "Don't be afraid, just go for it right away."
The festival was extended especially by Czech dancers, but also dancers from Poland, there was also one from Bulgaria. From our country there also came dancers who didn't want to participate to competitions before and we are very grateful for this. During the second year already, PDF became not only an event but a community of dancers who we are trying to support and they support us. It is a very precious situation and we are infinitely grateful, especially the trust showed to us by many dancers and we don't want to disappoint them.
The third year was discovered by groups and the community was extended by dancers from Hungary. We are trying to perceive the dancers in a different way than just numbers in the competition or on a seminar or the gala show. We ourselves dance, we attend many events and follow their activities during the year. Each of them has her own story and has her value. This is why we organized for example a chain of seminars for the winners in the professional category and we contributed to their publicity, this is why, among the prizes, the dancers will also find admittance to other competitions or seminars for example within Orient Art Club. Also the possibility of photo shooting in the workshop of a professional photographer. These are the things needed by a dancer who wants to develop further. This idea was also supported by Karolina when she came up with the concept of a joined choreography, where winners from the previous year, but also other dancers, perhaps from the last village - but if they are good - they had the opportunity to dance with such a star as Serkan Tutar. We believe a tradition will rise. We would also like to believe that at least a part of the about 250 dancers who came to us this year will return because they liked it.
Mahasti: - Who were members of the jury?
PDF Girls: - Last year we had Maria Aya (Greece), Bri Hurley (USA/CR), Yalia (AT), Leila (SRB), Karolina Idrisova and Sahar (CR) and Suhayla (SR). This year there came Serkan Tutar (Belgium/Turkey), Teresa Tomas (Spain), Shaba (Hungary), we invited again Karolina Idrisova and Sahar (CR), from CR Sheyla joiend and to represent our country there is Ranya.
The choice of the jury members is very important for us. Not only because they will become stars of the Gala show but also because they are teachers and they are able to assess not only the elements important for the dance, technique, expression, etc., but they are also able to understand mistakes with regard to the actual level of the dancer's career and see the potential in further growth.
Mahasti: - When I was reading your page I was surprised that you don't open the categories "bollywood" and "tribal".
PDF Girls: - During the second year we had representatives for the tribal category. We eliminated bollywood right from the start. We are convinced that bollywood, but in the end, also tribal need their own, specific jury. Tribal and India have other styles within which need to be carefully distinguished and assessed and need special attention.
We were also convinced about it by the tribal community of dancers represented last year at the conference of oriental dance teachers in Brno. Maybe one day it will become reality, but for now we want to keep the festival three-days long and we may not succeed with bollywood and tribal if they are to receive the space they deserve.
Mahasti: - What is your opinion about the festival? Do you consider it being a great success? Which was your favorite part? Perhaps the open stage or the dazzling after party after which you could sigh with relief and say "Yes, we did it! And now we can rest". Or perhaps the organization, the preparations for the festival, the communication with the participants? Or maybe the gala show with those awesome high quality dances of the winners and members of the jury?
PDF Girls: - To tell the truth, for us the festival didn't finish yet. We are processing the scores and are sending them to the dancers who asked it. We also still work on the photos and each day we get the results of the cameraman's work, we are preparing a documentary about our festival.
Apart from all this there is also the preparing for the next year which we look forward, there will be dates released, newsletters, we need to constantly improve the website, especially the English language... and a bunch of other things we know that must be improved.
Halka: - We have a good feeling about the festival and this is why we want to continue next year. If I may speak on behalf of the others as well, my favorites are the competition and the joined choreography, Peta's favorite are the galashow and the Openstage, Lydia is always happy about the colorful bazaar and the accompanying events. The organizing of such event is not work, if we didn't wanted we wouldn't be doing it. We always meet new people and those we already know always have some news.
Mahasti: - Do you have any personal or perhaps funny stories regarding the event?
Halka: - It was cute when Marta, our moderator, found the model of a skeleton behind the scenes and we quickly looked for a permit to use it as a prank on gala show. I personally appreciate that in one of the groups danced a Hard of Hearing dancer. Initially she also intended to go solo, but didn't finish her preparation due to illness. I personally like the amateur category and the category 'Ladies over age 50'. Each one who joins is already a winner and I am serious about it. The oriental dance is about this as well.
Mahasti: - What are your plans for the future? When will be the next PDF, what will be preserved and what will change? Will your goal be again to join the dance community from 4 countries (Slovakia, Czech Republic, Austria, Hungary) or you want to extend the festival and the guests?
PDF Girls: - We can already say that Pressburg Dance Fest in 2015 will take place at the end of September again, during the last week end. We definitely want to gather the dance community from the V4 countries but we hope other countries will be interested as well. And we are beginning to pick guests :)
Mahasti: - Thank you for answering the questions, for inviting me, for the possibility to take part in your festival. I really hope we will meet next year again and enjoy oriental dance together with the dancers from other countries! :-)
*************************
Még néhány, teljesen szubjektív módon válogatott fotó a gáláról.
A Pressburg Dance Festről a www.pressburgdancefest.eu oldalon találtok rengeteg információt és fotót.
A következő 2015. szeptember végén lesz, ugyanúgy Pozsonyban, és mi ugyanúgy ott leszünk. :-)
De addig álljon itt az interjú, amit a szervezőkkel készítettem. Egy kicsit szubjektív, egy kicsit objektív, egy kicsit szakmai, egy kicsit privát... Ahogy szoktuk. :-)
Köszönöm a beszélgetést, a meghívást, a szép élményeket Halka Tytykalová-nak, Petra Majzúnová-nak és Siwakoti Lydia-nak!
:-)
 |
| Siwakoti Lydia, Petra Majzúnová, Halka Tytykalová |
*************
Mahasti: - How did you know how to organize such a festival as PDF?
PDF Girls: - We didn't know. But as a starting point we used experiences from dance events we had been attending or events in other fields of this activity. Peta had experience with organizing Haflas, Halka with organizing courses and conferences. Apart from PDF, in Slovakia there is also Liptov Orient Fest. This one is held in spring. That's why, from the beginning, we prepared our festival in autumn. We wished to provide the dancers and the audience with an alternative and the same time not to put them in a stressful situation where there would be two festivals in a country scheduled to take place in roughly the same time.
But when choosing the date we also took into account other established festivals or events, we are trying to collaborate with them and we even collaborate, for instance with Tales of Sahara, Hvězda Orientu, Orient Connection - all in Czech Republic. In Slovakia with RaksFarah. Bratislava's location is awesome, it is near to many other countries. It's an opportunity but also a commitment.
Mahasti: - Which one of you three came first with the idea and convinced the others that you HAVE TO organize the PDF? Weren't you afraid of failure? How was your first festival? What has changed since then and why?
PDF Girls: - Pressburg Dance Fest is Peta's idea. Once she told me that she would like to have a big festival, not only small forms - meetings (which, by the way, have their own unique charm). And so me and Lidia also joined. The first year included a gala show and seminars, it was mainly focused on local dancers. When we began considering the second year, we wanted also to include a competition. But we were not sure whether to do it in the second year or a year later. And then I met Karolina Idrisova and she told us "Don't be afraid, just go for it right away."
The festival was extended especially by Czech dancers, but also dancers from Poland, there was also one from Bulgaria. From our country there also came dancers who didn't want to participate to competitions before and we are very grateful for this. During the second year already, PDF became not only an event but a community of dancers who we are trying to support and they support us. It is a very precious situation and we are infinitely grateful, especially the trust showed to us by many dancers and we don't want to disappoint them.
The third year was discovered by groups and the community was extended by dancers from Hungary. We are trying to perceive the dancers in a different way than just numbers in the competition or on a seminar or the gala show. We ourselves dance, we attend many events and follow their activities during the year. Each of them has her own story and has her value. This is why we organized for example a chain of seminars for the winners in the professional category and we contributed to their publicity, this is why, among the prizes, the dancers will also find admittance to other competitions or seminars for example within Orient Art Club. Also the possibility of photo shooting in the workshop of a professional photographer. These are the things needed by a dancer who wants to develop further. This idea was also supported by Karolina when she came up with the concept of a joined choreography, where winners from the previous year, but also other dancers, perhaps from the last village - but if they are good - they had the opportunity to dance with such a star as Serkan Tutar. We believe a tradition will rise. We would also like to believe that at least a part of the about 250 dancers who came to us this year will return because they liked it.
 |
| Szép magyar lányok szép sikere. :-) (Haladó raqs sharqi kategória) |
 |
| Az amatőr folk kategória nyertesei (jobbra a Mahasti tanítványok, az Ana El Asl csoport) |
 |
| Szép összkép a Gála után |
Mahasti: - Who were members of the jury?
PDF Girls: - Last year we had Maria Aya (Greece), Bri Hurley (USA/CR), Yalia (AT), Leila (SRB), Karolina Idrisova and Sahar (CR) and Suhayla (SR). This year there came Serkan Tutar (Belgium/Turkey), Teresa Tomas (Spain), Shaba (Hungary), we invited again Karolina Idrisova and Sahar (CR), from CR Sheyla joiend and to represent our country there is Ranya.
The choice of the jury members is very important for us. Not only because they will become stars of the Gala show but also because they are teachers and they are able to assess not only the elements important for the dance, technique, expression, etc., but they are also able to understand mistakes with regard to the actual level of the dancer's career and see the potential in further growth.
 |
| A zsűri: Serkan Tutar, Karolina Idrisova, Ranya, Sheyla, Teresa Tomas, Shaba, Sahar |
Mahasti: - When I was reading your page I was surprised that you don't open the categories "bollywood" and "tribal".
PDF Girls: - During the second year we had representatives for the tribal category. We eliminated bollywood right from the start. We are convinced that bollywood, but in the end, also tribal need their own, specific jury. Tribal and India have other styles within which need to be carefully distinguished and assessed and need special attention.
We were also convinced about it by the tribal community of dancers represented last year at the conference of oriental dance teachers in Brno. Maybe one day it will become reality, but for now we want to keep the festival three-days long and we may not succeed with bollywood and tribal if they are to receive the space they deserve.
Mahasti: - What is your opinion about the festival? Do you consider it being a great success? Which was your favorite part? Perhaps the open stage or the dazzling after party after which you could sigh with relief and say "Yes, we did it! And now we can rest". Or perhaps the organization, the preparations for the festival, the communication with the participants? Or maybe the gala show with those awesome high quality dances of the winners and members of the jury?
PDF Girls: - To tell the truth, for us the festival didn't finish yet. We are processing the scores and are sending them to the dancers who asked it. We also still work on the photos and each day we get the results of the cameraman's work, we are preparing a documentary about our festival.
Apart from all this there is also the preparing for the next year which we look forward, there will be dates released, newsletters, we need to constantly improve the website, especially the English language... and a bunch of other things we know that must be improved.
Halka: - We have a good feeling about the festival and this is why we want to continue next year. If I may speak on behalf of the others as well, my favorites are the competition and the joined choreography, Peta's favorite are the galashow and the Openstage, Lydia is always happy about the colorful bazaar and the accompanying events. The organizing of such event is not work, if we didn't wanted we wouldn't be doing it. We always meet new people and those we already know always have some news.
 |
| Kint a bazár... |
 |
| Bent a verseny... |
Mahasti: - Do you have any personal or perhaps funny stories regarding the event?
Halka: - It was cute when Marta, our moderator, found the model of a skeleton behind the scenes and we quickly looked for a permit to use it as a prank on gala show. I personally appreciate that in one of the groups danced a Hard of Hearing dancer. Initially she also intended to go solo, but didn't finish her preparation due to illness. I personally like the amateur category and the category 'Ladies over age 50'. Each one who joins is already a winner and I am serious about it. The oriental dance is about this as well.
 |
| A haladó szóló fúzió kategória győztesei (igen-igen, jobbra Rembeczki Eszter!) |
Mahasti: - What are your plans for the future? When will be the next PDF, what will be preserved and what will change? Will your goal be again to join the dance community from 4 countries (Slovakia, Czech Republic, Austria, Hungary) or you want to extend the festival and the guests?
PDF Girls: - We can already say that Pressburg Dance Fest in 2015 will take place at the end of September again, during the last week end. We definitely want to gather the dance community from the V4 countries but we hope other countries will be interested as well. And we are beginning to pick guests :)
Mahasti: - Thank you for answering the questions, for inviting me, for the possibility to take part in your festival. I really hope we will meet next year again and enjoy oriental dance together with the dancers from other countries! :-)
*************************
Még néhány, teljesen szubjektív módon válogatott fotó a gáláról.
 |
| A Serkan Tutar workshop végén a vidám, ámde hullafáradt csapat |
2014. november 10., hétfő
Pressburg Dance Fest 2014 - sajtóközlemény angolul
Press release
Pressburg Dance Fest - International festival of oriental dance, 3rd year
19 - 21 September 2014
Bratislava, Dom kultúry Lúky, Petržalka
On the websites you will read about the belly dance as the dance of the mothers or the dance which only serves to seduce men or to enhance intimate experiences.
The international festival of oriental dance Pressburg Dance Fest showed that it can all be different. The oriental dance is a serious art which belongs on the stage and there are professional dancers who dedicated it a great part of their lives.
Around 250 dancers came to Slovakia's capital this year from Slovakia, Czech Republic, Poland and Hungary. There were guests from Belgium, Spain, Hungary, Czech Republic, Poland and Hungary but there were also local guests.
Pressburg Dance Fest is a three days event during which the oriental dance in its many forms is presented. So far there were teachers and dancers from abroad who performed, amateur and professional dancers, there were also groups who joined the competition. The event is already traditionally connected with professional dance courses and the best dancers perform during the evening gala show.
The main guests of the program organized by the civic association Hafla, were internationally established oriental dancers Serkan Tutar (Belgium/Turkey), Teresa Tomas (Spain), Shaba (Hungary), Karolina Idrisová and Sahar (Czech Republic), Ranya and Sheyla (SR/CR/Austria), the group Wüstenrosen (Austria), the duet Nakari (Austria) and others.
At the end of the gala show, there was a joined choreography of Serkan Tutar and an international group of dancers (SR, CR, Hungary) who gathered on the stage for the first time specially for this occasion.
A part of the festival was also the international oriental dance competition - its second year. In six different categories including folk dance and modern fusion choreographies there were soloists beginning with the age of 15, the categories were divided according to professional, semiprofessional and amateur dance. Just as last year, there was also a category for ladies over the age 50 (however, the age is not a limiting factor for performing in other categories, these ladies can also compete in the other solo categories if they wish)
The groups competed in categories according to size and also in a special and unique category in Slovakia - course attendants. This one is intended for the dancers who do oriental dance in their spare time, for pleasure.
Professional seminars took place during the festival, with teachers from abroad (Turkey, CR, Hungary, Spain). They were focused on techniques like drum solo, Maghreb folk (Morocco, Alger, Tunis), beledi - shabee, popular tribal fusion, the dance of the hair - khaleegy, differences between turkish and arabic style and turkish gipsy style.
Why are we doing it?
The aim of this festival is to expand the professionalism of the dancers in oriental dance and also to build public awareness about this dance which is so often connected to false myths and prejudices. Also the goal is to show that a woman is beautiful in her performance regardless the age or body proportions.
Beginning with this year, the competition is opened also to physically challenged dancers, in their dance they can be helped by an assistant to the established extent (after advising with our special pedagogues).
Pressburg Dance Fest in 2015 is planned for September 25 - 27.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contacts: e-mail info@hafla.sk, info@pressburgdancefest.sk, mob. Petra Majzúnová (festival, media accreditation) +421 903 283 203, Halka Tytykalová (competition and joined choreografy) +421 907 273 036, web: http://pressburgdancefest.eu/.
You can find us on facebook and also youtube.com as Hafla and Pressburg Dance Fest.
Pressburg Dance Fest - International festival of oriental dance, 3rd year
19 - 21 September 2014
Bratislava, Dom kultúry Lúky, Petržalka
On the websites you will read about the belly dance as the dance of the mothers or the dance which only serves to seduce men or to enhance intimate experiences.
The international festival of oriental dance Pressburg Dance Fest showed that it can all be different. The oriental dance is a serious art which belongs on the stage and there are professional dancers who dedicated it a great part of their lives.
Around 250 dancers came to Slovakia's capital this year from Slovakia, Czech Republic, Poland and Hungary. There were guests from Belgium, Spain, Hungary, Czech Republic, Poland and Hungary but there were also local guests.
Pressburg Dance Fest is a three days event during which the oriental dance in its many forms is presented. So far there were teachers and dancers from abroad who performed, amateur and professional dancers, there were also groups who joined the competition. The event is already traditionally connected with professional dance courses and the best dancers perform during the evening gala show.
The main guests of the program organized by the civic association Hafla, were internationally established oriental dancers Serkan Tutar (Belgium/Turkey), Teresa Tomas (Spain), Shaba (Hungary), Karolina Idrisová and Sahar (Czech Republic), Ranya and Sheyla (SR/CR/Austria), the group Wüstenrosen (Austria), the duet Nakari (Austria) and others.
At the end of the gala show, there was a joined choreography of Serkan Tutar and an international group of dancers (SR, CR, Hungary) who gathered on the stage for the first time specially for this occasion.
A part of the festival was also the international oriental dance competition - its second year. In six different categories including folk dance and modern fusion choreographies there were soloists beginning with the age of 15, the categories were divided according to professional, semiprofessional and amateur dance. Just as last year, there was also a category for ladies over the age 50 (however, the age is not a limiting factor for performing in other categories, these ladies can also compete in the other solo categories if they wish)
The groups competed in categories according to size and also in a special and unique category in Slovakia - course attendants. This one is intended for the dancers who do oriental dance in their spare time, for pleasure.
Professional seminars took place during the festival, with teachers from abroad (Turkey, CR, Hungary, Spain). They were focused on techniques like drum solo, Maghreb folk (Morocco, Alger, Tunis), beledi - shabee, popular tribal fusion, the dance of the hair - khaleegy, differences between turkish and arabic style and turkish gipsy style.
Why are we doing it?
The aim of this festival is to expand the professionalism of the dancers in oriental dance and also to build public awareness about this dance which is so often connected to false myths and prejudices. Also the goal is to show that a woman is beautiful in her performance regardless the age or body proportions.
Beginning with this year, the competition is opened also to physically challenged dancers, in their dance they can be helped by an assistant to the established extent (after advising with our special pedagogues).
Pressburg Dance Fest in 2015 is planned for September 25 - 27.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contacts: e-mail info@hafla.sk, info@pressburgdancefest.sk, mob. Petra Majzúnová (festival, media accreditation) +421 903 283 203, Halka Tytykalová (competition and joined choreografy) +421 907 273 036, web: http://pressburgdancefest.eu/.
You can find us on facebook and also youtube.com as Hafla and Pressburg Dance Fest.
2014. szeptember 12., péntek
Pressburg Dance Fest 2014. - Shaba (interjú)
Wollner Mártit, azaz Shábát nem kell bemutatnom senkinek. Magyarországon és nemzetközi szinten is elismert táncosnő, akit nem csak a tánctudásárt szeretünk és tisztelünk.
Csoportjainak odaadó tanára, rendkívül nagy elméleti tudással is bíró szakember, a "A női szépség tánca - Az orientális tánc története és stílusai" című könyv szerzője.
Hamarosan a szeptember 19-21-ig tartó Pressburg Dance Festen (www.pressburgdancefest.eu) találkozhatunk vele, ennek a rendezvénynek a kapcsán ültünk le beszélgetni a táncról, fesztiválokról, versenyzésről, szakmai tapasztalatokról.
Mahasti: Márti, hogyan kerültél kapcsolatba a szervezőkkel? Honnan kaptál információkat erről a fesztiválról? Azért kérdezem, mert Magyarországon még kevesen ismerik, keveset hallottak róla, és amikor említem, hogy oda készülök, kevesen tudják, hogy miről is van szó.
Shaba: Karolina Idrisova, a prágai Let’s Dance Fesztival szervezője hívott meg most Pozsonyba. Prágában kétszer voltam, 2010-ben és 2011-ben. Utóbb a tánccsoporttal mentünk ki és a lányok az ottani versenyen nyertek is. Harmadikok lettünk a csoporttal. Nagyon büszke voltam rájuk.
Nos, Karolina volt kapcsolatban a pozsonyi szervezőkkel és engem ő hívott meg, mint workshopadó tanárt, és gála táncost.
Régóta ismerjük egymást, és követjük egymás munkáját. Először Stockholmban találkoztunk, 2007–ben. Én elsőként Stockolmban 2006-ban voltam, és akkor a Stockholm BellyDance Festiválnak én voltam az első magyar részvevője. Azóta már sokan voltak kint Stockholmban, és örülök, hogy a fesztiválnak ennyire jó és pozitív visszhangja lett nálunk is.
Ez a meghívás most váratlanul ért, és nagyon örültem, hogy gondoltak rám. Bár kedveltük egymást mindig, de már régóta nem voltam kapcsolatban velük, ezért boldogan fogadtam a mostani felkérést. Ez az évek alatt lefektetett művészeti munka bizonyítéka. Nagyon jól esett ez az elismerés.
Mahasti: A Pressburg Dance Festet idén rendezik meg másodszorra. Sajnos, akkor nem jutottam el, pedig nagyon szerettem volna. Ezek szerint te is idén veszel részt rajta először.
Shaba: Igen, Pozsonyban most leszek először. Boldogan megyek, és nagyon izgulok.
Mahasti: Azt már tudjuk, hogy zsűrizni is fogsz. Mit vársz a versenytől, várod e már?
Shaba: Prágai tapasztalataimból kiindulva erős mezőnyre számítok. Ezek a lányok nagyon komolyan veszik a táncot, és azt látom, hogy nagy erőkkel dolgoznak a művészi színvonal emeléséért.
Mi magyarok sem vagyunk elhanyagolható helyen. Tudjuk, hogy világszerte igenis számon tartanak bennünket a hastánc életben. Tudják, hogy a magyar táncosok erősek. De a szlovákok, és a csehek sem rosszak. Prágában, amit láttam, nagyon is erősek voltak. Ezért a mezőny biztosan jó lesz. Izgalmas lesz végig zsűrizni., és nagyon kíváncsi leszek az eredményekre.
Mahasti: Magyar versenyeken már sokszor láttuk a tanítványaidat és gyönyörködhettünk a táncaikban. Itt, Pozsonyban indulnak e a versenyen tanítványaid? Ha igen, akkor biztosan már most izgulsz értük...
Shaba: Néhány tanítványom elkísér a fesztiválra. Nagyon büszke vagyok rájuk, főleg azért mert érdeklődőek, és kíváncsiak a táncélet tágabb aspektusaira. Versenyezni most csak egy tanítványom fog, és igen, nagyon izgulok érte, és szorítok neki.
Szerettem volna, ha többen jönnek versenyezni, propagáltam is a részvételt, hiszen én tudom, amit sok esetben a lányok esetleg nem. Egy ilyen versenyen való részvétel az eredménytől teljesen függetlenül is rengeteg előnyt és tapasztalatot ad a részvevőknek. Annyit profitál belőle, amit nem is gondol. Az eredménytől függetlenül mindenképpen nyer, hiszen rengeteg élménnyel, és tapasztalattal lesz gazdagabb, amit utána bárhol tud majd kamatoztatni.
A magyar táncéletben egy kicsit azt csodálom, hogy míg emlékeszem, hogy az „én időmben” mi mi mindent megtettünk, mennyit utaztunk, hogy tanulhassunk, hogy világot lássunk, hogy tapasztalatokat szerezzünk… Céljaink voltak a tánccal, és küzdöttünk értük. És ezeket bizony el is értük. Megteremtettünk egy világot, amiben jól éreztük magunkat. Ami élt és mozgott, mert mi élettel töltöttük meg. Tudom Mahasti, ezt te is jól tudod, és ismered, hiszen te egyike vagy ennek a világnak. Manapság a részvevők sokkal nehezebben mozdíthatók meg. Persze lehet, hogy ez az internet-forradalom eredménye. A mi időnkben, emlékszem, mekkora szó volt egy hastánc videó. Micsoda érték volt, és hogy adtuk kézről kézre. Micsoda kincs volt egy zene, vagy egy egy hastáncos könyv.
Ezek a dolgok már mind ömlesztve ott vannak az érdeklődők előtt. Ennek az előnye, hogy könnyen jut infóhoz, a hátránya pedig, hogy nem mindig képes jól válogatni az információ dömpingben. Ez a pozsonyi fesztivál rengeteg előnnyel bír. Közel van, nem kerül sem sok pénzbe, sem sok időbe. Csapatépítő élmény, táncesemény, nemzetközi kitekintés, és még sorolhatnám. Akik velem tartanak, ők látták ezt.
Mahasti: Márti, említetted, hogy workshopadó tanárként is hívtak Pozsonyba. A workshopodon mit fogsz tanítani?
Shaba: Khallighit fogok tanítani, ezt kérték tőlem. Adtam egy listát, hogy mit tudok vinni. Persze tudták, hogy bármit a klasszikus vagy folklór témában, és ők választottak. Nagyon jó lesz, én imádom a khallighit. Ennek a színpadon is mindig nagyon nagy a sikere.
Mahasti: Az biztos, hogy mind a laikus, mind a szakmai közönség imádja. Mire készüljenek azok a táncosok, akik elmennek a workshopodra és most találkoznak veled először?
Shaba: Arra, hogy egy érdekes, technikailag ugyan nem könnyű, de nagyon lendületes és vidám táncot kapnak majd tőlem. Célom, hogy mindenki élvezze az órát, de a bulizás mellet azért tanuljunk is, tehát, aki részt vesz az technikailag is fejlődjön. Emellett egy izgalmas stílus különleges elemkészletével, és hangulatával ismerkedhet meg. Emellett nyitott vagyok bármilyen kommunikációra, szívesen segítek stilisztikában, vagy bármilyen egyéb kérdésekben a részvevőknek.
Mahasti: Főként kiknek ajánlod a workshopot? Kezdőknek vagy haladóknak?
Shaba: Kezdő-alapozó szint fölött bárkinek, akit érdekel a khallighi különös világa. A koreográfia rövid, az adott időkereten belül megtanulható, és izgalmas fordulatokkal teli, de nem végrehajthatatlanul nehéz. Az a célom, hogy a részvevők valóban tanuljanak az órából, amit később a saját táncukban tudnak majd kamatoztatni.
Mahasti: Reményeim szerint a gálán és a nyílt színpadon is gyönyörködhetünk majd a táncodban.
Shaba: Igen, fogok majd táncolni, én is nagyon készülök.
Mahasti: Kikkel mész Pozsonyba, elkísér e most is a pici fiad?
Shaba: A családommal megyek. A kisfiam nélkül nem bírnám ki. Nagyon-nagyon imádom, és nem tudom itt hagyni egy percre sem. Ezért jön velem anyukám is, hogy a segítségemre legyen.
Mahasti: De jó! A mi hivatásunk egyik jó oldala, hogy a családunkat sem kell nélkülöznünk, ha nem akarjuk. Én is hozom magammal Hajnikát világot látni, a táncot, a női energiákat magába szívni. :-)
Pozsonyban találkozunk, már nagyon várom! Ott a rengeteg program miatt biztosan nem lesz időnk beszélgetni, de utána nagyon örülnék, ha újra le tudnánk ülni, és mesélnél a tapasztalataidról, benyomásaidról. Bizonyára azok is kíváncsian várják az élménybeszámolókat, akik valamilyen okból kifolyólag idén nem jutnak el Pozsonyba, de a jövőben készülnek rá.
Shaba: Ezer örömmel!
2014. szeptember 5., péntek
Pressburg DanceFest - előkészítő ws (szubjektív)
Kell, kell, KELL az egyedüllét...
Nagyon hosszú idő után, végtelenül hosszúnak tűnő évek után jutottam el végre odáig, hogy egyedül, azaz gyerekek nélkül tölthettem el egy napot (nappalt). Igazi ajándék volt ez a számomra. Már nagyon vártam. Már csak ezért is érdemes volt bevállalni ezt a koreográfiát, a fellépést... :-)
Persze akkor még csak sejtettem, hogy ez a táncos életem egyik legmerészebb húzása lesz, a határaim folyamatos feszegetésével, és minden egyébbel, ami életemben először történik meg velem...
De az egész onnan kezdődött, hogy biztos voltam benne, hogy idén végre eljutok a Pressburg Dance Fest-re. (Részletek a rendezvényről a www.pressburgdancefest.eu oldalon.) Ha gyerekekkel, ha a gyerekek nélkül, de ott leszek. Eljött ugyanis az idő, hogy már ne áldozzam fel a teljes életemet értük, hanem a magam táncos útjával, a magam kiteljesedésével, örömével is foglalkozzam kicsit.
Megláttam a kiírást, hogy a gálaműsorban lesz egy közös koreográfia, amit a sztárvendég, Serkan Tutar és egy nemzetközi csapat fog előadni.
Bárki jelentkezhetett, így jelentkeztem. Gondoltam, jó buli lesz egy nemzetközi csapatban táncolni.
Be is válogattak a csapatba a 15 fellépő közé.
Később derült ki, hogy valójában annyira nemzetközi a csapat, hogy csak én vagyok magyar, a többi táncosnő pedig Szlovákiából és Csehországból érkezett.
Nem baj, nyelvi akadályok nincsenek, a tánc nyelve nemzetközi. Gyorsan vettem azért szlovák nyelvkönyveket, és a vonatúton igyekeztem elsajátítani, amit lehet.
Na jó, persze a nyelvész múlt, a többi szláv nyelv tudása azért sokat segített. :-) Meg az, hogy imádok nyelveket tanulni. :-)
Menet közben kiderült az is, hogy beledit és shaabit fogunk táncolni. Egyiket sem táncoltam még és nem is áll szándékomban soha, mert nagyon nem érzem magaménak egyiket sem. Nem baj, ha már ilyen vakmerően belevágtam, akkor csináljuk. A beledit választottam. :-)
Másik vakmerő dolog volt a részemről, hogy ez alkalommal valaki más koreográfiáját kellett megtanulnom. Ezt sem csináltam még soha ezelőtt. Én csakis és kizárólag saját koreográfiáimat táncolom. Egyrészt mert az belőlem fakad, másét nem érezném a magaménak, nem érezném hitelesnek magamat benne. Na meg persze a legfontosabb szempont, hogy képtelen vagyok megtanulni bárki más koreográfiáját, mikor még a magaméit is olyan sokáig tanulom... Vagy legalábbis ezt gondoltam eddig. :-) De tudtam, hogy ha már belevágtam, akkor meg kell tanulnom a másét, nincs más választásom. Hajrá! :-)
Elküldték mindenkinek az előzetes kombinációkat, amiket már otthon elsajátítottunk.
Izzadva magoltam, még a vonaton odaúton is fejben gyakoroltam, nehogy leégjek. :-)
Amikor elkezdődött a workshop, akkor is ért pár "kultúrsokk". :-)))
Nem, nem kérdezték ki a kombinációkat. Egyszerűen a koreográfiát betanító táncosnő, Karolina Idrisová teljesen természetesnek vette, hogy tudjuk.
Igazából arra számítottam, hogy amikor szóba kerülnek az előre elküldött kombinációk, akkor majd legalább a társaság fele majd elkezd habogni, hogy "izé, a kombinációk... ööö... hát azok hogy is vannak? Mert meg sem néztem, bocsi..." Na de nem ez történt. Mindenki, de tényleg kivétel nélkül mindenki tudta őket! Annyira jólesett, hogy ilyen társaságba csöppentem! Legyen bár kezdő vagy haladó valaki, de a maximalista felkészülés egyértelműen a profizmus jele és ezt nagyon nagyra értékelem.
Nagyjából így történt a betanulás: "Akkor most kör formáció, és indul az 1. kombináció a videóról, tudjátok, csak közben körbe megyünk, helycsere ide-oda, majd akkor még ezt is hozzávesszük, meg még egy mozdulat, meg ez a másik, közben te fordulsz, aztán ő fordul, aztán ő, majd még egy mozdulat és formációváltás. Világos? Akkor zene indul!"
Mindez persze cseh nyelven, mert a tanárnő cseh...
Huh...
Irtóra koncentráltam, mert ez egy kicsit sok(k) volt nekem.
Sűrűn emlegettem a tanítványaimat és mély részvétet éreztem. Mert ugyebár én mindig ezzel biztatom őket, hogy "Csak eddig volt nehéz (a koreográfia), innentől már könnyű lesz!" És valamiért ilyenkor mindenki olyan furcsán mosolyog, azzal a "Persze, biztos..." arckifejezéssel. :-)
Na de tudtam, hogy nincs más választásom, nem égethetem magam azzal, hogy én vagyok az egyetlen, aki nem tudja megcsinálni. Baromira koncentráltam, mindent megcsináltam én is elsőre a többiekkel együtt, végig csúcsra járattam az agyamat... Erre szükség is volt, hiszen nem csak a táncot kellett első blikkre betanulni, hanem közben a csehet, alkalmanként az angolt is értenem kellett. Egy óra alatt készen voltunk a beledi koreográfiával, majd az öltözőben pihenésképpen (amíg a shaabi részt tanulták a többiek) még gyakoroltuk magunktól is.
A nap végére nagyon-nagyon-nagyon agymosottnak éreztem magamat....
Közben beszélgettünk a lányokkal, hogy ki honnan jött, miért van itt, hogy került ide (a szavaikból később részletesen is idézek majd). Szinte mindenki profi vagy haladó táncos volt, versenygyőztesek, kategória győztesek, tánciskola vezetők. Többüket már ismertem korábbról, hiszen láttam őket táncolni szlovákiai versenyeken, magyarországi versenyeken. Több táncos már a Holdfény Lányai versenyen is indult; jó volt most együtt táncolni velük és személyesen is megismerkedni.
Közben jött az újabb és újabb sokk... :-)
Eredetileg 5 órásra volt tervezve a workshop, hogy legyen idő be is gyakorolni a teljes koreográfiát. A 3. óra végére készen voltunk, formációstul, dobszólóstul, mindenestül... Persze az oktatás végig ugyanúgy zajlott: "Na, akkor most összetesszük a két koreót (a beledit és a shaabit), így lesz a váltás, zene indul, mehet. Hogy mi? Az a kombináció, amit a videón küldtünk? Nem, az nem lesz. És akkor még hozzátesszük ezt és ezt és ezt, és már készen is vagyunk. Zene indul.. Jó, akkor megyünk tovább. ... na, készen is vagyunk.... Akkor most már csak egy dobszólót teszünk hozzá... Nem, erről nem volt szó eddig, de csináljuk, ez a formáció, ti ezt csináljátok, ők azt, zenére és kész."
Hú, pedig már pont a dobszóló előtt eresztettem le és dicsértem meg magamat, hogy túléltem a workshopot... Ilyenkor értem meg azt is, hogy a csoport koreográfiáknál miért akar mindenki a 2., 3. sorba állni...
Aztán ruha egyeztetés, mert nem ám csak úgy össze-vissza, saját ruhában táncolunk. A kölcsönözhető kosztümökből a sárga jutott... Hát, ezt is ki kell próbálni. Életemben először sárga ruhában... Izgi lesz, az biztos. :-)
A szünetben (amikor éppen nem a koreográfiát gyakoroltuk ezerrel), kicsit meginterjúvoltam a lányokat, hogy ki miért jelentkezett erre a workshopra, a közös koreográfiára. Nagyjából mindenki azt mondta, amit én is: hogy biztosan jó buli lesz. :-) (És tényleg!)
Kissé agymosottan indultam haza.
De nagyon lelkes vagyok még most is. Jólesett egész nap csak a tánccal és a nyelvekkel foglalkozni, nem gyerekezni... és persze milyen jólesett viszontlátni és újra megölelni őket! Tényleg csak pár óra telt el nélkülük, és mennyire tudnak hiányozni!
Most már izgatottan készülök a fellépésre, hallgatom a zenét, gyakorlom a koreót, szokom a sárga színt... :-) És várom az újabb találkozást a "csoporttársaimmal", hogy még a fellépés előtt, már mindent tudva együtt próbáljunk, és a színpadon előadjuk a "nemzetközi" koreográfiát a cseh és szlovák táncosokkal, és persze a sztárvendéggel, Serkan Tutarral.
Nagyon örülök, hogy jelentkeztem a közös táncra, nem bántam meg. (Remélem, a fellépés után is így érzek majd...) :-)
Köszönöm a szervezőknek, a Hafla Team-nek, Petrának, Halkának és Lydkának a bizalmat, a lehetőséget, az egész fesztivált, amire már ők is izgatottan készülnek.
És nem utolsó sorban köszönöm nekik a rengeteg segítséget, a tolmácsolást, a kalauzolást a városban, és végül azt, hogy a workshop után, agymosottan már én is a saját anyanyelvemen adhattam interjút. (Bár addigra már majdnem magyarul sem tudtam beszélni.) :-)
A fesztivál szeptember 19-21-ig tart, színes programokkal, gálával, nemzetközi versennyel, nemzetközi zsűrivel, workshopokkal, bazárral, nyílt színpaddal... Egy percet sem fogunk unatkozni!
A részletekért mindenképpen katt ide:
www.pressburgdancefest.eu
***********
Pár fotó a workshopról:
Nagyon hosszú idő után, végtelenül hosszúnak tűnő évek után jutottam el végre odáig, hogy egyedül, azaz gyerekek nélkül tölthettem el egy napot (nappalt). Igazi ajándék volt ez a számomra. Már nagyon vártam. Már csak ezért is érdemes volt bevállalni ezt a koreográfiát, a fellépést... :-)
Persze akkor még csak sejtettem, hogy ez a táncos életem egyik legmerészebb húzása lesz, a határaim folyamatos feszegetésével, és minden egyébbel, ami életemben először történik meg velem...
De az egész onnan kezdődött, hogy biztos voltam benne, hogy idén végre eljutok a Pressburg Dance Fest-re. (Részletek a rendezvényről a www.pressburgdancefest.eu oldalon.) Ha gyerekekkel, ha a gyerekek nélkül, de ott leszek. Eljött ugyanis az idő, hogy már ne áldozzam fel a teljes életemet értük, hanem a magam táncos útjával, a magam kiteljesedésével, örömével is foglalkozzam kicsit.
Megláttam a kiírást, hogy a gálaműsorban lesz egy közös koreográfia, amit a sztárvendég, Serkan Tutar és egy nemzetközi csapat fog előadni.
Bárki jelentkezhetett, így jelentkeztem. Gondoltam, jó buli lesz egy nemzetközi csapatban táncolni.
Be is válogattak a csapatba a 15 fellépő közé.
Később derült ki, hogy valójában annyira nemzetközi a csapat, hogy csak én vagyok magyar, a többi táncosnő pedig Szlovákiából és Csehországból érkezett.
Nem baj, nyelvi akadályok nincsenek, a tánc nyelve nemzetközi. Gyorsan vettem azért szlovák nyelvkönyveket, és a vonatúton igyekeztem elsajátítani, amit lehet.
Na jó, persze a nyelvész múlt, a többi szláv nyelv tudása azért sokat segített. :-) Meg az, hogy imádok nyelveket tanulni. :-)
Menet közben kiderült az is, hogy beledit és shaabit fogunk táncolni. Egyiket sem táncoltam még és nem is áll szándékomban soha, mert nagyon nem érzem magaménak egyiket sem. Nem baj, ha már ilyen vakmerően belevágtam, akkor csináljuk. A beledit választottam. :-)
Másik vakmerő dolog volt a részemről, hogy ez alkalommal valaki más koreográfiáját kellett megtanulnom. Ezt sem csináltam még soha ezelőtt. Én csakis és kizárólag saját koreográfiáimat táncolom. Egyrészt mert az belőlem fakad, másét nem érezném a magaménak, nem érezném hitelesnek magamat benne. Na meg persze a legfontosabb szempont, hogy képtelen vagyok megtanulni bárki más koreográfiáját, mikor még a magaméit is olyan sokáig tanulom... Vagy legalábbis ezt gondoltam eddig. :-) De tudtam, hogy ha már belevágtam, akkor meg kell tanulnom a másét, nincs más választásom. Hajrá! :-)
Elküldték mindenkinek az előzetes kombinációkat, amiket már otthon elsajátítottunk.
Izzadva magoltam, még a vonaton odaúton is fejben gyakoroltam, nehogy leégjek. :-)
Amikor elkezdődött a workshop, akkor is ért pár "kultúrsokk". :-)))
Nem, nem kérdezték ki a kombinációkat. Egyszerűen a koreográfiát betanító táncosnő, Karolina Idrisová teljesen természetesnek vette, hogy tudjuk.
Igazából arra számítottam, hogy amikor szóba kerülnek az előre elküldött kombinációk, akkor majd legalább a társaság fele majd elkezd habogni, hogy "izé, a kombinációk... ööö... hát azok hogy is vannak? Mert meg sem néztem, bocsi..." Na de nem ez történt. Mindenki, de tényleg kivétel nélkül mindenki tudta őket! Annyira jólesett, hogy ilyen társaságba csöppentem! Legyen bár kezdő vagy haladó valaki, de a maximalista felkészülés egyértelműen a profizmus jele és ezt nagyon nagyra értékelem.
Nagyjából így történt a betanulás: "Akkor most kör formáció, és indul az 1. kombináció a videóról, tudjátok, csak közben körbe megyünk, helycsere ide-oda, majd akkor még ezt is hozzávesszük, meg még egy mozdulat, meg ez a másik, közben te fordulsz, aztán ő fordul, aztán ő, majd még egy mozdulat és formációváltás. Világos? Akkor zene indul!"
Mindez persze cseh nyelven, mert a tanárnő cseh...
Huh...
Irtóra koncentráltam, mert ez egy kicsit sok(k) volt nekem.
Sűrűn emlegettem a tanítványaimat és mély részvétet éreztem. Mert ugyebár én mindig ezzel biztatom őket, hogy "Csak eddig volt nehéz (a koreográfia), innentől már könnyű lesz!" És valamiért ilyenkor mindenki olyan furcsán mosolyog, azzal a "Persze, biztos..." arckifejezéssel. :-)
Na de tudtam, hogy nincs más választásom, nem égethetem magam azzal, hogy én vagyok az egyetlen, aki nem tudja megcsinálni. Baromira koncentráltam, mindent megcsináltam én is elsőre a többiekkel együtt, végig csúcsra járattam az agyamat... Erre szükség is volt, hiszen nem csak a táncot kellett első blikkre betanulni, hanem közben a csehet, alkalmanként az angolt is értenem kellett. Egy óra alatt készen voltunk a beledi koreográfiával, majd az öltözőben pihenésképpen (amíg a shaabi részt tanulták a többiek) még gyakoroltuk magunktól is.
A nap végére nagyon-nagyon-nagyon agymosottnak éreztem magamat....
Közben beszélgettünk a lányokkal, hogy ki honnan jött, miért van itt, hogy került ide (a szavaikból később részletesen is idézek majd). Szinte mindenki profi vagy haladó táncos volt, versenygyőztesek, kategória győztesek, tánciskola vezetők. Többüket már ismertem korábbról, hiszen láttam őket táncolni szlovákiai versenyeken, magyarországi versenyeken. Több táncos már a Holdfény Lányai versenyen is indult; jó volt most együtt táncolni velük és személyesen is megismerkedni.
Közben jött az újabb és újabb sokk... :-)
Eredetileg 5 órásra volt tervezve a workshop, hogy legyen idő be is gyakorolni a teljes koreográfiát. A 3. óra végére készen voltunk, formációstul, dobszólóstul, mindenestül... Persze az oktatás végig ugyanúgy zajlott: "Na, akkor most összetesszük a két koreót (a beledit és a shaabit), így lesz a váltás, zene indul, mehet. Hogy mi? Az a kombináció, amit a videón küldtünk? Nem, az nem lesz. És akkor még hozzátesszük ezt és ezt és ezt, és már készen is vagyunk. Zene indul.. Jó, akkor megyünk tovább. ... na, készen is vagyunk.... Akkor most már csak egy dobszólót teszünk hozzá... Nem, erről nem volt szó eddig, de csináljuk, ez a formáció, ti ezt csináljátok, ők azt, zenére és kész."
Hú, pedig már pont a dobszóló előtt eresztettem le és dicsértem meg magamat, hogy túléltem a workshopot... Ilyenkor értem meg azt is, hogy a csoport koreográfiáknál miért akar mindenki a 2., 3. sorba állni...
Aztán ruha egyeztetés, mert nem ám csak úgy össze-vissza, saját ruhában táncolunk. A kölcsönözhető kosztümökből a sárga jutott... Hát, ezt is ki kell próbálni. Életemben először sárga ruhában... Izgi lesz, az biztos. :-)
A szünetben (amikor éppen nem a koreográfiát gyakoroltuk ezerrel), kicsit meginterjúvoltam a lányokat, hogy ki miért jelentkezett erre a workshopra, a közös koreográfiára. Nagyjából mindenki azt mondta, amit én is: hogy biztosan jó buli lesz. :-) (És tényleg!)
Kissé agymosottan indultam haza.
De nagyon lelkes vagyok még most is. Jólesett egész nap csak a tánccal és a nyelvekkel foglalkozni, nem gyerekezni... és persze milyen jólesett viszontlátni és újra megölelni őket! Tényleg csak pár óra telt el nélkülük, és mennyire tudnak hiányozni!
Most már izgatottan készülök a fellépésre, hallgatom a zenét, gyakorlom a koreót, szokom a sárga színt... :-) És várom az újabb találkozást a "csoporttársaimmal", hogy még a fellépés előtt, már mindent tudva együtt próbáljunk, és a színpadon előadjuk a "nemzetközi" koreográfiát a cseh és szlovák táncosokkal, és persze a sztárvendéggel, Serkan Tutarral.
Nagyon örülök, hogy jelentkeztem a közös táncra, nem bántam meg. (Remélem, a fellépés után is így érzek majd...) :-)
Köszönöm a szervezőknek, a Hafla Team-nek, Petrának, Halkának és Lydkának a bizalmat, a lehetőséget, az egész fesztivált, amire már ők is izgatottan készülnek.
És nem utolsó sorban köszönöm nekik a rengeteg segítséget, a tolmácsolást, a kalauzolást a városban, és végül azt, hogy a workshop után, agymosottan már én is a saját anyanyelvemen adhattam interjút. (Bár addigra már majdnem magyarul sem tudtam beszélni.) :-)
A fesztivál szeptember 19-21-ig tart, színes programokkal, gálával, nemzetközi versennyel, nemzetközi zsűrivel, workshopokkal, bazárral, nyílt színpaddal... Egy percet sem fogunk unatkozni!
A részletekért mindenképpen katt ide:
www.pressburgdancefest.eu
***********
Pár fotó a workshopról:
 |
| Pihenésképpen próba a folyosón... |
 |
| Petra (rózsaszínben), az egyik szervező. |
 |
| Megy a shaabi ezerrel... |
 |
| Karolina (elöl) és a kis csapat |
2012. január 23., hétfő
Propozície - 26.2.2012 - súťaž
VI. Holdfény Lánya Páros és Csoportos Hastáncverseny - kiírás szlovák nyelven (köszönet érte Gabriel Pintes-nek: http://www.liptov-orient-festival.sk/
Mahasti Hastánc Stúdió
Tejto súťaže sa zúčastňujú nielen najväčšie a najlepšie tanečné školy, ale aj novovzniknuté tanečné skupiny alebo kluby.
*************************
Propozície
Milé tanečnice a lektorky
a s radosťou vám oznamujeme, že
Mahasti Hastánc Stúdió
organizuje
medzinárodnú tanečnú súťaž pre dvojice a skupiny pod názvom
VI. HOLDFÉNY LÁNYAI
Miesto
CSILI Művelődési Központ Színházterme
Bp. XX. ker, Nagy-Győri István u. 4-6.
Termín
Nedeľa 26.2.2012 o 11:00-15:00
10. ročník tanečnej súťaže výhradne pre skupiny – V Maďarsku patrí medzi prvé tanečné súťaže vôbec
Tejto súťaže sa zúčastňujú nielen najväčšie a najlepšie tanečné školy, ale aj novovzniknuté tanečné skupiny alebo kluby.
Aj zo zahraničia sa čoraz viac skupín hlási na súťaž, takže doma v Maďarsku sa môžete porovnať s medzinrodným obsadením.
Verne tradíciám, aj tento rok bude súťaž medzinárodná, takže čakáme účasť z celého územia Maďarska, ale aj zo zahraničia.
Registrácia súťažiacich bude pri hlavnom vchode od 10:15 h
Kategórie
1, Dospelí začiatočníci – duo a malé skupiny – od 14 rokov, začiatočníci, amatéri 2-5 osôb v skupine
2, Dospelí začiatočníci – veľké skupiny – minimálne 6 osôb, maximálny počet nie obmedzený (nad 10 osôb zľavy na štartovnom) - pre skupiny, kde tancujú len amatéri. Prihlásiť sa dá len choreografia, ktorá ešte na žiadnej súťaž nezískala 1.-3. miesto
V kategórii začiatočníci môžu štartovať tie tanečnice, ktorým to odporúča ich učiteľ/ lektor (napr. Ešte sa nikdy neumiestnili na súťaži, dlhšie tancujú, ale ešte nesúťažili, ich tanečná úroveň ešte nedosahuje stredne pokročilú úroveň) pravidelne nevystupujú, nevyučujú a nemajú tanečné školy.
3, Dospelí stredne pokročilí – duo a malé skupiny – od 14 rokov, stredne pokročilí amatéri 2-5 osôb v skupine
4, Dospelí stredne pokročilí – veľké skupiny – minimálne 6 osôb, maximálny počet nie je obmedzený (nad 10 osôb zľavy na štartovnom) - pre skupiny, kde tancujú len stredne pokročilí amatéri. Prihlásiť sa dá len choreografia, ktorá ešte na žiadnej súťaž nezískala 1.-3. miesto v kategórii stredne pokročilí/pokročilí
V kategórii mierne pokročilí môžu štartovať tie tanečnice, ktorým to odporúča ich učiteľ/ lektor (napr. Ešte sa nikdy neumiestnili na súťaži, dlhšie tancujú, ale ešte nesúťažili alebo len málo, ich tanečná úroveň ešte nedosahuje pokročilú úroveň) pravidelne nevystupujú, nevyučujú a nemajú tanečné školy.
5, Dospelí pokročilí – duo a malé skupiny – nad 14 rokov, pokročilí amatéri 2-5 osôb v skupine
6, Dospelí pokročilí – veľké skupiny – minimálne 6 osôb, maximálny počet nie je obmedzený (nad 10 osôb zľavy na štartovnom) - Prihlásiť sa dá aj choreografia, ktorá už získala nejaké ocenenie v kategórii stredne pokročilí/pokročilí, ale nie je to podstatné.
V kategórii pokročilí môžu štartovať také skupiny a dvojice:
- V ktorých hociktorý člen už získal na nejakej súťaži umiestnenie na 1.-3. mieste v kategórii sólo alebo skupiny v kategórii mierne pokročilí/pokročilí
- Kde so skupinou tancuje lektor, choreograf, vedúci
- Keď budú súťažiť s choreografiou, ktorá na nejakej súťaži už získala ocenenie na 1.-3. mieste v kategórii mierne pokročilí/pokročilí
- Ich pripravenosť zodpovedá očakávaniam v tejto kategórii
- Hociktorý člen skupiny vyučuje tanec, má tanečnú školu alebo pravidelne vystupuje
7, Junior – duo a skupiny – v tejto kategórii môžu štartovať také dvojice a skupiny, kde tancujú tanečnice do 14 rokov, alebo priemerný vek skupiny neprekročí 14 rokov
Termín prihlášok: do 31.1.2012
Prihlášky prijímame dovtedy, kým sa nenaplní maximálny počet dvojíc/skupín, čo je 38.
Platnosť prihlášky:
- Odoslanie vyplnenej prihlášky
- Platba štartovného alebo doklad o zaplatení
- Odoslanie CD/mp3 mailom do 31.1.2012
Štartovať je možné aj s viacerými choreografiami, ale za každú sa platí celé štartovné.
Štartovné:
- Duo – 4000 Ft/os
- Skupina – 3000 Ft/os
- Ak ešte bude miesto, prihlásiť sa dá aj na mieste, vtedy je štartovné – duo 4500 / os. Skupina 3500 / os.
- Zľavy – nad 10 osôb je štartovné 2500 Ft/os
- Každý súťažiaci obdrží jednu vstupenku ako darček pre svoju rodinu/kamarátov/fanúšikov
Ďalšie podmienky
Ak sa v jednej kategórii prihlási menej ako 4 dvojíc/skupín, bude táto zlúčená s inou kategóriou. O tejto zmene vás budeme informovať.
Pretože hlavným cieľom súťaže je aj podpora tvorivej dielne, v kategórii začiatočníci a stredne pokročilí môžu štartovať len choreografie, ktoré sa neumiestnili na 1.-3. Mieste na žiadnej súťaži. Choreografie, ktoré získali ceny (1.-3.):
- v kategórii začiatočníci, môžu súťažiť v kategórii stredne pokročilí
- v kategórii stredne pokročilí, môžu súťažiť v kategórii pokročilí
Prihlásiť sa dá s akoukoľvek novou alebo staršou choreografiou, ale len s uvedením mena choreografa (osoba alebo celá skupina). Ak je choreograf zo zahraničia, treba od neho súhlas s použitím jeho diela.
Veková kategória nemá obmedzenú spodnú ani hornú hranicu.
V kategórii skupiny nie je obmedzený počet súťažiacich, pretože veľkosť pódia je aspoň 80 m2 . Pozadie pódia je čierne, preto pamätajte na to, aby ste si zvolili také oblečenie, ktoré nebude splývať s pozadím.
Tanečné štýly nie sú obmedzené. Je možné štartovať hociktorým východným tanečným štýlom, ako je folklór, moderný štýl, orientálny tanec ktorejkoľvek oblasti, fantasy či kabaretný štýl (tanečno- divadelný). Rozhodcovia nebudú porovnávať tanečné štýly medzi sebou, ale budú posudzovať, do akej miery zodpovedá tanečný štýl predvedený so znakmi tanečného štýlu, ktorý bol uvedený na prihláške (raqs sharqi, drum solo, saidi, fusion, folklor, modern pop, atď.)
Radi privítame aj choreografie, ktoré sú na hranici tanečných štýlov, ktoré sú novátorské ale aj tradične a klasické tance
Akékoľvek rekvizity sú povolené, v rámci jednej choreografie aj viac (z bezpečnostných dôvodov nie je možné použíť oheň)
V prípade zranenia a úrazu
Odoslaním prihlášky sa rozumie, že každý súťažiaci štartuje na vlastné nebezpečenstvo (riziko) a sú si vedomí toho, že organizátor nenesie zodpovednosť za prípadne zranenie a ďalšie škody, ktoré sa na mieste súťaže môžu vyskytnúť. Vedúci skupín sú povinný poučiť svojich súťažiacich o tejto veci.
V prípade akýchkoľvek zdravotných problémov súťažiacich, je vedúci skupiny povinný problém nahlásiť organizátorovi, aby sa mohol postarať o lekársku starostlivosť. Odoslaním prihlášky sa tiež rozumie, že súťažiaci si prečítali pravidlá súťaže a budú ich aj dodržiavať
Dlžka skladieb
Duo - 1:30-4:00 minút; Skupiny - 1:30-5:00 minút
Maximálne prekročenie o 10 sekúnd, potom to zvukár stíši
Poradie súťažiacich
Opačné poradie, ako boli prijaté prihlášky, čiže skupina ktorá sa prihlásila ako prvá, bude tancovať ako posledná v poradí
Príchod tanečníc – min 30 min pred začiatkom svojej súťaže
Poradie v jednotlivých kategóriách bude uvedené na www.mahasti.hu a odošleme to aj vedúcim skupín a takisto bude vyvesené na dverách šatne.
Bodovanie
Počet rozhodcov bude okolo 15, ktorí budú verejne udelovať body od 5 do 20
V prípade rovnakého počtu bodov (napr. dve 2. miesta), o cenách rozhodcovia
rozhodnú losovaním.
Rozhodcovia sú významní predstavitelia orientálneho tanca v Maďarsku.
O konkrétnych rozhodcoch a cenách v súťaži vás budeme priebežne informovať.
Kritériá hodnotenia
- využitie priestoru, útvary / obrazy na pódiu
- zladenosť skupiny, synchro
- komunácia s obecenstvom
- prezentácia a výraz
- harmónia tanečného štýlu s hudbou (napr. zladenosť kostýmov a hudby, využitie a rôznorodosť špeciálnych hudobných štýlov, rytmov, krokov a pohybov, apod.)
- súlad stupňa obtiažnosti choreografie s technickou úrovňou tanečníc
- funkčné využite rekvizít
- kreativita, umelecký dojem
- zladenie kostýmov s choreografiou, osobitosťou tanečníc a obsahom tanca
- súťažné vystúpenie musí obsahovať min 40% prvkov orientálneho tanca. V opačnom prípade takúto choreografiu rozhodcovia nebudú hodnotiť (nehodnotiteľná choreografia)
Hudbu prosím poslať do 31.1.2012
Súťažné skladby budú nahraté na CD v takom poradí, ako budú skupiny súťažiť, aby sme predišli „tlačenici” pri zvukárovi. Dúfame, že týmto aj vás odbremeníme pred súťažou, aby ste sa mohli kľudne pripraviť. Žadame všetkých, aby ste mali aj náhradé CD so sebou.
Tešíme sa na vaše prihlášky, nápady, odporúčania, otázky
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)