Sokak kíváncsiságát kielégítendő... íme néhány szösszenet arról, hogy Doki mit szól hozzá.
Egyik reggel bebújik mellém, kedvesen simogatja a pocakomat, becézgeti:
- Jaj, az a szép kis pocakja….
Majd undok hangon folytatja:
- ... benne a csúnya kistesókkal!
Egyik este elém áll egy vallomással. Látom, hogy egy ideje már gyötri a dolog... Lesütött szemmel, tétován, elhaló hangon mondja:
- Anyu.... én tudom, hogy most haragudni fogsz rám.... de az az igazság .... hogy én jobban örültem volna egy kiskutyának…
Én ráteszem a kezem a hasamra, figyelek, majd lassan gépelni kezdem a pocakján én is a választ. Ezen nagyokat kacag, különösen a felkiáltójelen, mert az annyira csikis.:-)
Amikor abbahagyom a „gépelést”, nógatni kezd:
- Naaa, anyaaa, cseteljünk még!
- Terhes-tarha!
Nem értem ezt a becézést, rákérdezek, hogy az meg mi. Az "egyértelmű" válasz:
- Más szöveg nem jutott most az eszembe! Most mit csináljak, ezt kellett kimondanom!
Egyik nap hazaérek, Doki már messzirő kiabál:
- Anya, az előbb mutatták a tévében a TERHES TÁRSADAT, a Rubint Rékát!
Amikor hirtelen nagyot nőtt a hasam (másnap reggelre), Doki rámutatott, és határozott hangon közölte:
- Menj vissza!
Megyünk a kínaiba, a törzshelyünkre.
A kínai néni szokás szerint társalogni próbál Dokival. Ennyit lehet belőle érteni:
- Fiju, blablabla fiju…blabla fiju … blablablabla lány?
Doki mosolyogva, bólogatva hallgatja, majd elkerekedett szemekkel, kérdő fejjel rámnéz (mert hogy azt azért érti, hogy a kérdés neki szól...)
Fordítok kínai-magyarról magyar-magyarra:
- Doki, a néni azt kérdezi, hogy öcsikének vagy hugicának örülnél jobban.
- Öcsikének!
A témát felvezető kérdésem így hangzott még az elején:
- Doki, tudod, miért lenne jó, ha egyszerre két kistesód születne? Azért,....
Doki már közbe is vág:
- ... mert akkor két gyereket tudok majd egyszerre megtanítani ROSSZALKODNI!
- Doki, szerinted mi legyen a babák neve, ha megszületnek?
- Legyen az a nevük, hogy JING és JANG! Vagy a Káosz és a Rend Urai!
(Asszem, most jobb, hogy ketten vannak. Doki régebbi "szóló" javaslatai között ugyanis ilyenek szerepeltek:
Ha fiú lesz: Számítógép, Nindzsaharcos, Hamubasült Pogácsa, Tökmag, Robotherceg, Műláb, Sivatagherceg, Sasszem. Ha lány lesz: Százezer Arany, Tündérkirálynő, Takarítónő, Rózsakirálynő.) :-)
a fiam unokatestvérétől is megkérdezték 2 éves korában hogy mi lesz pocitesója neve. hát, Betonkeverőautó!
VálaszTörlés